———– ROSH HASHANA !! Para donar, haz click aquí! ————————–
Con la llegada del nuevo año
Aumentemos nuestro amor y nuesta fe
Majón Meir – Trayéndote Torá y Judaísmo
Para donar, haz click aquí!
https://bit.ly/2FmkEZw
Ketivá veJatimá Tová!
¿Por qué personas eligen más prohibiciones? Parashat Naso 5777
נָזִיר
Monje, Ermitaño, Abstemio, Penitente.
Creo que «Abstemio» puede ser la traducción que más se acerca al concepto del «Nasir» o «Nazir», ya que se abstiene de beber licor; o «penitente» en el caso del hombre que se dejó crecer el cabello.
«Monje» quizá, porque es una persona que se abstiene por complacer al Creador y vivir una vida espiritual, y también es la traducción que más se utiliza. «Ermitaño» porque se aparta o se aisla de las actividades sociales convencionales en favor de una vida espiritual.
en español di se dice Nazareno, 😄
Shalom amados , ken natzir es nazareno al español.
La traduccion que dan es: ermitano. pero se conoce mas como nazarin., una persona consagrada al Eterno., no beben vino…
Quizá la palabra que buscaban era asceta. Beraja ganada! 😀 Shalom!
eremita = ermitaño
B»H. Braja vShalom!! un Eremita es un ermitaño ,son personas que viven alejado de las personas, , espero mi Braja!!! desde Ushuaia Tierra del Fuego Argentina!!! Toda Raba Abba!!! Mashiaj Tzikeinu now!!! Shalom uBraja apreciados Rab!!!
en español es nazareo
La palabra en castellano es Nazareo http://dle.rae.es/?id=QJUlrH8 segun la rae.
En este articulo lo explican:
http://www.enlacejudio.com/2017/04/30/los-nazareos-los-apartados-dios/
Un saludo 🙂