———– ROSH HASHANA !! Para donar, haz click aquí! ————————–
Con la llegada del nuevo año
Aumentemos nuestro amor y nuesta fe
Majón Meir – Trayéndote Torá y Judaísmo
Para donar, haz click aquí!
https://bit.ly/2FmkEZw
Ketivá veJatimá Tová!
¿Donde reside Dios? Parashat Truma 5776
Todá rabá, gracias, muito obrigado!
Gracias por el estudio, gracias grandísimas, sean muy bendecidos ustedes y MeirTV, que hermoso estudio y qué importante luz ha sido para mi hoy. GRACIAS !
Rabinos Meir kalmus y Shmuel Kornblit, ustedes son judíos y quien mejor que ustedes para leer el Hebreo, sin embargo he consultado al menos 30 versiones de Biblias sobre Exodo 25:8 y todas, absolutamente todas en Español, Inglés o Portugués dice que «Y habitaré EN MEDIO DE ELLOS» o «ENTRE ELLOS», la versión más popular en Japonés dice «Y habitaré dentro de ellos» Pero no es tan perfecto ya que también se puede entender «entre ellos». Para mi el tema del Santuario es un tema muy importante. Me quedo con la versión de ustedes y en especial la del R. Shmuel, para más parece que es argentino :), en fin, me gustaría cerrar bien este punto ya que no es lo mismo decir en medio de ellos que decir en ellos o dentro de ellos.
Tengo otras preguntas sobre el santuario, por ejemplo que Moisés lo hizo en base a un modelo que Dios le mostró, existe un santuario original? En el cielo?
Bendiciones, gracias.
Sres Rabinos.
Desafortunadamente no tengo una traducción de la Torá hecha por un judío. Las traducciones que tengo y a las que tengo acceso en la web, CON RESPECTO A EL VERSÍCULO 25:5, dice que entre las ofrendas trajeran pieles… algunas versiones dicen pieles de delfín o marsopa otras dicen pieles de tejones, otras dicen pieles finas. Podrían ustedes decirme, de acuerdo al texto hebreo original, a qué tipos de pieles se refiere?